1 00:00:11,807 --> 00:00:13,206 حسنًا، هكذا يقول الرجل هنا 2 00:00:13,287 --> 00:00:15,084 لقد كان بالخارج يفعل صيانة المسار الروتينية 3 00:00:15,167 --> 00:00:17,044 ورأى العظام واعتقد أنه غزال. 4 00:00:17,127 --> 00:00:19,357 أسنان الإنسان مختلفة تمامًا. 5 00:00:19,447 --> 00:00:22,439 مثال آخر لبلدنا نظام تعليمي مؤسف . 6 00:00:22,527 --> 00:00:23,960 حسنًا، حسنًا، حتى يصبح كل طفل طبيب أسنان، 7 00:00:24,047 --> 00:00:25,799 لدينا بعض النفسية رمي جسد مقطوع 8 00:00:25,887 --> 00:00:28,447 - الخروج من القطار السريع. - لا، هذه العظام كانت تحت القطار. 9 00:00:28,527 --> 00:00:30,404 لو كانت أجزاء الجسم ألقيت من النافذة، 10 00:00:30,487 --> 00:00:32,478 سوف تكون متناثرة في أوراق الشجر القريبة. 11 00:00:33,207 --> 00:00:36,324 يوحي مستوى التحلل تم الكشف عن البقايا 12 00:00:36,407 --> 00:00:38,796 للعناصر لمدة شهرين على الأقل. 13 00:00:38,887 --> 00:00:41,117 - في حالة سكر؟ الانتحار؟ - التخمين. 14 00:00:41,207 --> 00:00:43,767 هناك دليل على صدمة القوة الحادة على القص. 15 00:00:43,847 --> 00:00:45,724 - طعن؟ - مزيد من التخمين. 16 00:00:45,807 --> 00:00:48,241 - ضرب؟ - هل من الممكن أن تتوقف عن ذلك؟ 17 00:00:48,327 --> 00:00:51,285 تعال. إنه يوم جميل يا بونز. يجب أن نستمتع بالتخمين. 18 00:00:51,367 --> 00:00:52,641 هناك نقص واضح في النزيف. 19 00:00:52,727 --> 00:00:55,241 هذه الضحية كانت ميتة قبل أن يصطدم بالقطار. 20 00:00:55,327 --> 00:00:57,443 حسنًا، لقد قتله أحدهم، ألقيته على المسارات 21 00:00:57,527 --> 00:00:59,404 على أمل محاولة تحقيق ذلك تبدو وكأنها انتحارية. 22 00:00:59,487 --> 00:01:03,082 لا أستطيع تحديد الدافع، لكن يمكنني القول أن القطار جر الضحية، 23 00:01:03,167 --> 00:01:05,601 وتحطم جسده كما تحطمت ضد القضبان والعلاقات. 24 00:01:05,847 --> 00:01:06,882 قف! 25 00:01:06,967 --> 00:01:09,322 الآن نحن نقول أن العظام والجسم لزج 26 00:01:09,407 --> 00:01:12,001 - هل كانت متناثرة على طول المسار هنا؟ - نعم، لأميال. نعم. 27 00:01:12,087 --> 00:01:13,679 يجب تحويل جميع القطارات من هذا المسار 28 00:01:13,767 --> 00:01:15,439 حتى نعثر على بقية البقايا. 29 00:01:15,527 --> 00:01:17,404 ولكن هل تعلم كم الفوضى وهذا سوف يسبب امتراك؟ 30 00:01:17,487 --> 00:01:20,763 حسنًا، لقد أخبرتك يا (بوث). أنا لست مهتما بالتخمين. 31 00:01:25,207 --> 00:01:27,402 كما تعلمون، عندما كنت طفلا، بونز، أردت دائما أن أكون المتشرد. 32 00:01:27,487 --> 00:01:29,318 كنت أرغب في ركوب القضبان، والعزف على الجيتار... 33 00:01:29,407 --> 00:01:32,001 كن مصابًا بسوء التغذية، مليئة بالأمراض التي يمكن الوقاية منها. 34 00:01:32,087 --> 00:01:34,043 أقول لك ماذا. أتعلم؟ يمكنك أن تجعل سانتا كلوز يبكي. 35 00:01:34,127 --> 00:01:35,196 يمكنك حقا. 36 00:01:35,287 --> 00:01:36,766 مهلا، أنت ترتدي مشبك حزامك مرة أخرى. 37 00:01:36,847 --> 00:01:38,803 - "مغرور". - نعم. 38 00:01:38,887 --> 00:01:41,162 منذ أن حدث الغيبوبة بأكملها، 39 00:01:41,247 --> 00:01:44,956 ظللت أحدق فيه، وأفكر في نفسي، "لماذا أرتدي شيئا مثل هذا؟" 40 00:01:45,047 --> 00:01:46,446 لأنك تحب ذلك. لديك دائما. 41 00:01:46,527 --> 00:01:48,643 - نعم، هذا ما وصلت إليه يا بونز. - حسنا، أنا سعيد لأنك فعلت. 42 00:01:48,727 --> 00:01:52,037 - أحبها. إنها... إنها بوثى. - غنيمة؟ 43 00:01:52,127 --> 00:01:53,560 هناك كيس عظمي على عظم الفخذ هذا. 44 00:01:53,647 --> 00:01:56,115 نتيجة الطفيلي المشوكة الحبيبية. 45 00:01:56,207 --> 00:01:58,323 إنه أمر غير شائع للغاية في الولايات المتحدة. 46 00:01:58,407 --> 00:01:59,442 مهاجر، غير شرعي. 47 00:01:59,847 --> 00:02:02,361 آسف. لا التخمين. أنا مجرد Booty. 48 00:02:02,447 --> 00:02:04,438 إذن، ماذا لديك هناك؟ 49 00:02:10,567 --> 00:02:11,841 الحوض ذكر. 50 00:02:16,847 --> 00:02:21,125 اندماج المشاش الجزئي يدل على أن الضحية في سن المراهقة. 51 00:02:22,127 --> 00:02:23,560 لقد كان مجرد طفل. 52 00:02:23,647 --> 00:02:26,480 العلامات الموجودة على هذه العظام تعتبر غير طبيعية، حتى بالنسبة للمهاجرين. 53 00:02:26,567 --> 00:02:28,478 أود إعادتهم إلى المختبر لإجراء بعض الاختبارات. 54 00:02:28,567 --> 00:02:29,966 حسنًا، انتظري يا (بونز). 55 00:02:30,047 --> 00:02:32,845 يمكن للطب الشرعي التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي مواصلة البحث. سأرسل كلارك للإشراف. 56 00:02:32,927 --> 00:02:33,916 العظام، مهلة. يتمسك. 57 00:02:34,007 --> 00:02:36,202 قد ترغب في أخذ الجمجمة في الخلف هناك، 58 00:02:36,287 --> 00:02:37,879 الذي يحمله شعبي. 59 00:02:42,967 --> 00:02:45,720 لذا، أنت وبيري سوف تحصلان على شيء للأكل بعد المكتبة؟ 60 00:02:45,807 --> 00:02:46,842 - من المحتمل. - تمام. 61 00:02:46,927 --> 00:02:49,441 - ولكن عدني أنك سوف... - اتصل إذا كنت سأتأخر، أعرف. 62 00:02:49,527 --> 00:02:52,166 - آسف. أمي الجديدة. - لا بأس. 63 00:02:52,247 --> 00:02:55,284 Oh, um... I wanted to ask you. هل تعرف تلك الرقصة في نهاية هذا الأسبوع؟ 64 00:02:55,367 --> 00:02:57,278 - الرسمية؟ - نعم. 65 00:02:57,367 --> 00:03:00,803 بيري وأنا اعتقدنا أنه قد يكون من الممتع، كما تعلمون، اقضي ليلة كاملة منه. 66 00:03:00,887 --> 00:03:03,765 كأننا نستأجر سيارة ليموزين واذهب لتناول الفطور في الصباح و... 67 00:03:03,847 --> 00:03:07,999 - الليلة بأكملها؟ أين تنام؟ - لن نفعل ذلك. هذه هي النقطة. 68 00:03:08,087 --> 00:03:12,877 إذن، أنت وبيري ستكونان كذلك قضاء الليل معا، لا ينام؟ 69 00:03:12,967 --> 00:03:15,037 لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟ 70 00:03:15,127 --> 00:03:16,685 مجرد التفكير في الأمر. هذا كل شيء. 71 00:03:18,247 --> 00:03:20,442 هنا بيري. اعتقدت أنك تحب بيري. 72 00:03:20,527 --> 00:03:22,199 حسنا، أنا أفعل. 73 00:03:22,287 --> 00:03:24,243 - لذلك سوف تفكر في ذلك؟ - نعم. 74 00:03:28,407 --> 00:03:30,079 - مهلا، "شيلي". - يا. 75 00:03:30,167 --> 00:03:32,442 - دكتور سارويان. - كام، بيري. اتصل بي كام. 76 00:03:33,927 --> 00:03:35,724 - وداعا يا شباب. - الوداع. 77 00:03:57,007 --> 00:03:59,157 فلورا! كلارك، لا ينبغي عليك فعل ذلك. 78 00:03:59,247 --> 00:04:01,681 - أفترض أن هذا بالنسبة لي. - نعم، اخرج نفسك. 79 00:04:01,767 --> 00:04:03,883 يا. قالت برينان إنها عثرت على جمجمة، 80 00:04:03,967 --> 00:04:06,401 - حتى أستطيع أن أعطيك وجها. - نعم. إنه هنا. 81 00:04:06,727 --> 00:04:09,366 Complete with perimortem fractures على الجداري. 82 00:04:09,447 --> 00:04:11,085 يبدو أن الضحية تعرضت للضرب المبرح. 83 00:04:12,447 --> 00:04:13,800 مهلا، قال برينان لقد كان هذا مراهقاً، أليس كذلك؟ 84 00:04:13,887 --> 00:04:14,922 ط ط ط-هم. 85 00:04:15,007 --> 00:04:17,840 نعم. قصاصات الملابس هذه تبدو مخيطة يدويا. 86 00:04:17,927 --> 00:04:21,283 مثلما صنعتهم أمه وهذا يجعل الأمر أكثر حزنا بطريقة أو بأخرى. 87 00:04:22,167 --> 00:04:25,079 - أين الدكتور برينان؟ - إنها تقوم بتحليل النظائر. 88 00:04:25,167 --> 00:04:27,203 إنها تعتقد أن الضحية قد يكون من بلد آخر. 89 00:04:27,287 --> 00:04:29,005 هذا منطقي. 90 00:04:29,087 --> 00:04:31,442 تجاويفه توحي بذلك مياه الشرب الخاصة به لم تكن مفلورة. 91 00:04:31,567 --> 00:04:33,398 متى يبدأ المراهقون بممارسة الجنس؟ 92 00:04:33,487 --> 00:04:34,761 مرحبًا! 93 00:04:34,847 --> 00:04:37,805 لو استطاعوا، لكانوا بدأوا في الصباح ويذهب حتى يسقطوا. 94 00:04:37,887 --> 00:04:39,559 من فضلك قل لي أن هذا يتعلق بالقضية. 95 00:04:39,647 --> 00:04:41,603 هذا بخصوص ميشيل، أليس كذلك؟ هل تمارس الجنس؟ 96 00:04:41,687 --> 00:04:42,915 العمل هنا يشبه التواجد في The View. 97 00:04:43,007 --> 00:04:44,235 كنت أقصد ما العمر. 98 00:04:44,327 --> 00:04:48,878 دكتور سارويان، معذرةً لحضور شيء أكثر صلة بالقضية؟ 99 00:04:48,967 --> 00:04:51,435 لقد طلب الدكتور برينان بالفعل التي تناسبك 100 00:04:51,527 --> 00:04:54,644 للإشراف على استرجاع تقنيي مكتب التحقيقات الفيدرالي من بقايا على مسارات القطار. 101 00:04:54,727 --> 00:04:57,844 انتظر. الدكتور برينان يريدني لارتداء بذلة 102 00:04:57,927 --> 00:05:00,361 والمشي على طول خط السكة الحديد؟ ط ط ط ط ط. 103 00:05:00,447 --> 00:05:02,005 هذه ليست نظرة جيدة على الأخ. 104 00:05:02,087 --> 00:05:04,647 أراهن أنك كنت مبتدئًا، أليس كذلك يا كلارك؟ 105 00:05:04,727 --> 00:05:06,399 معجزة، ربما؟ 106 00:05:07,207 --> 00:05:11,883 اه... في حالة أنك لم تسمع، سيدة مونتينيغرو، لدي عمل لأقوم به. 107 00:05:11,967 --> 00:05:13,400 لذا، عفوا. 108 00:05:16,527 --> 00:05:17,642 نعم. 109 00:05:18,407 --> 00:05:20,637 لا المبيدات الحشرية لا يوجد دليل على الأطعمة المصنعة. 110 00:05:20,727 --> 00:05:23,924 - الطفل من boonies. - لا، الأمر أكثر أهمية من ذلك يا بوث. 111 00:05:24,007 --> 00:05:26,885 ضحيتنا نشأت بدون علامات عظام مما يدل على الحياة الحديثة. 112 00:05:26,967 --> 00:05:30,596 لا يوجد دليل على الاتصال بالكهرباء أو البتروكيماويات. 113 00:05:30,687 --> 00:05:33,724 بخير. ثم نعود إلى المهاجر. ربما دولة نامية. 114 00:05:33,807 --> 00:05:36,526 رقم التحليل النظائري لعظمه 115 00:05:36,607 --> 00:05:40,566 يتوافق مع الجيولوجيا من دول وسط المحيط الأطلسي. 116 00:05:40,647 --> 00:05:42,160 - انا لم احصل عليها. - حسنا، ولا أنا. 117 00:05:42,247 --> 00:05:45,523 وكان ضحيتنا صبيا في سن المراهقة والذي توفي قبل شهرين تقريبا 118 00:05:45,607 --> 00:05:48,883 ولكن وفقا للبيانات، نشأ في أوائل القرن التاسع عشر. 119 00:06:29,447 --> 00:06:31,802 لقد اكتشفت الأصول من علامات ضحيتنا. 120 00:06:31,887 --> 00:06:34,321 ماذا؟ اكتشف ماذا؟ علامات. عظيم. 121 00:06:34,407 --> 00:06:35,556 لم يكن من القرن التاسع عشر. 122 00:06:35,647 --> 00:06:39,526 لقد أجريت فحوصات مزدوجة لقياس امتصاص الأشعة السينية من عظم الحوض ومن ثم حسابها... 123 00:06:39,607 --> 00:06:42,838 أنا أثق بأساليبك يا دكتور برينان. يمكنك فقط الانتقال إلى الاستنتاج. 124 00:06:42,927 --> 00:06:44,838 كان مراهقنا الميت من الأميش. 125 00:06:46,007 --> 00:06:48,316 الأميش، مثل العربات والقبعات الأميش؟ 126 00:06:48,407 --> 00:06:50,204 - نعم. - ثم دعونا ندعو بوث. 127 00:06:50,287 --> 00:06:51,686 ربما سيظهر شيء ما بشأن الأشخاص المفقودين. 128 00:06:51,767 --> 00:06:54,076 انه يتحقق بالفعل. انا ذاهب لمقابلته. 129 00:06:54,167 --> 00:06:56,476 هل هذا رسم كاريكاتوري للقضيب في كتابك؟ 130 00:06:56,567 --> 00:06:57,602 اه... 131 00:06:58,207 --> 00:07:00,323 لماذا، أعتقد أنه كذلك. أنظر إلى ذلك. 132 00:07:00,407 --> 00:07:02,045 - لماذا يتحدث؟ - أليس بوث في انتظارك؟ 133 00:07:02,607 --> 00:07:03,926 إنه لطيف. 134 00:07:09,727 --> 00:07:12,036 لذلك، قدم والدا ليفي يودر دعوى قضائية تقرير عن الأشخاص المفقودين 135 00:07:12,127 --> 00:07:14,322 منذ حوالي شهرين. الطفل هو بمثابة الجرس لرسم أنجيلا. 136 00:07:14,407 --> 00:07:15,840 من المحتمل أنه كان في rumspringa. 137 00:07:15,927 --> 00:07:18,725 - وهذا من شأنه أن يفسر صورة DMV. - ماذا؟ ماذا تقصد؟ 138 00:07:18,807 --> 00:07:21,446 الأميش لا يقودون بينما يعيشون في مجتمعهم. 139 00:07:21,527 --> 00:07:23,119 لا أقصد الروم...روم ماذا؟ 140 00:07:23,207 --> 00:07:26,882 Rumspringa. إنها الفترة عندما يتم تشجيع شباب الأميش 141 00:07:26,967 --> 00:07:31,040 لاستكشاف العالم الخارجي. إنه يترجم إلى "الركض". 142 00:07:31,127 --> 00:07:33,800 - هذا جنون. - ليس أكثر جنونا من دينك. 143 00:07:33,887 --> 00:07:37,243 انظروا، نحن نرفض الشيطان، ويرفضون الأزرار. 144 00:07:37,327 --> 00:07:41,320 Rumspringa هي طريقة عقلانية تمامًا لمساعدة المراهقين على اتخاذ قرار مستنير 145 00:07:41,407 --> 00:07:44,080 فيما يتعلق بما إذا كان سيتم المعمودية أم لا في عقيدة الأميش كبالغين. 146 00:07:44,167 --> 00:07:46,123 حسنًا، خذ مجموعة من الأطفال المحميين وأطلق سراحهم. 147 00:07:46,207 --> 00:07:47,560 وصفة لكارثة، إذا سألتني. 148 00:07:47,647 --> 00:07:50,605 حسنا، في الواقع، يعود أكثر من 85% من المراهقين الأميش 149 00:07:50,687 --> 00:07:52,757 وتصبح أعضاء كاملي العضوية من مجتمع كنيستهم. 150 00:07:52,847 --> 00:07:53,882 حقًا؟ 151 00:07:53,967 --> 00:07:56,925 كم عدد الكاثوليك المعمدين ما زالوا يمارسون عقيدتهم في مرحلة البلوغ؟ 152 00:07:57,007 --> 00:07:58,406 ها نحن ذا مع الكاثوليك مرة أخرى. 153 00:07:58,487 --> 00:08:01,877 أتعلم؟ لا أريد أن أسمع حول قبعة البابا، مرة أخرى. تمام؟ 154 00:08:01,967 --> 00:08:04,037 عليه أن يرتديها كما تعلم، 155 00:08:04,127 --> 00:08:06,277 الرجال أمام قصر باكنغهام يجب أن. 156 00:08:06,367 --> 00:08:09,359 حسنًا، إنها مزخرفة جدًا لنذر الفقر. ألا تعتقد ذلك؟ 157 00:08:16,007 --> 00:08:17,679 نحن آسفون جدًا لخسارتك. 158 00:08:17,767 --> 00:08:20,520 حاولت حمايته. 159 00:08:20,607 --> 00:08:24,725 قلت له العالم الإنجليزي كانت خطيرة ومغرية. 160 00:08:24,807 --> 00:08:26,923 - حسنا أين ذهب؟ - واشنطن. 161 00:08:27,007 --> 00:08:29,567 ذهب مع صبي آخر، جوزيف بيتشي. 162 00:08:29,647 --> 00:08:32,480 - إذن، فهو لم يكن في عداد المفقودين حقا. - ليس في البداية. 163 00:08:32,567 --> 00:08:35,559 لقد وعد بالاتصال بنا مرة واحدة في الأسبوع لتسجيل الوصول. 164 00:08:35,647 --> 00:08:38,320 هناك عائلة إنجليزية على الطريق التي تتيح لنا استخدام هواتفهم. 165 00:08:38,407 --> 00:08:40,284 ثم توقفت المكالمات الهاتفية. 166 00:08:40,367 --> 00:08:43,677 لقد تحدثت مع والدي جوزيف. أخبرهم يوسف أنه وليفي 167 00:08:43,767 --> 00:08:46,645 لم نكن نعيش معًا لبعض الوقت. 168 00:08:46,727 --> 00:08:49,878 اتصلنا بالشرطة وقدم بلاغًا عن الأشخاص المفقودين. 169 00:08:49,967 --> 00:08:51,480 آخر مرة تحدثت فيها مع ابنك، 170 00:08:51,567 --> 00:08:54,240 هل بدا بخيبة أمل أو حزين على أي شيء؟ 171 00:08:54,327 --> 00:08:57,842 لا، لقد بدا حياً. سعيد. 172 00:08:59,087 --> 00:09:02,079 هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا ألقينا نظرة في غرفته؟ 173 00:09:09,247 --> 00:09:11,966 حسنًا، الخبر السار هو ذلك هذا المدى من المسار 174 00:09:12,047 --> 00:09:14,117 يستخدم فقط القطارات المتجهة جنوبا، 175 00:09:14,207 --> 00:09:16,482 وهو ما يعني الجسم على الأرجح جاء من الشمال. 176 00:09:16,567 --> 00:09:17,841 والأخبار السيئة؟ 177 00:09:17,927 --> 00:09:20,316 حسنا، ما زلنا في عداد المفقودين الكثير من أجزاء الجسم. 178 00:09:20,407 --> 00:09:23,843 وشمال هذا القسم هناك نقاط تبديل متعددة 179 00:09:23,927 --> 00:09:26,077 حيث تتفرع المسارات إلى عشرات الأسطر الأخرى. 180 00:09:26,167 --> 00:09:29,204 كلارك ينظر إلى الكثير من الساعات الحارة تحت الشمس. 181 00:09:29,287 --> 00:09:32,404 تمام. أرسل له الطرق عليه أن يبحث. 182 00:09:32,487 --> 00:09:34,955 يا. ماذا يحدث مع ميشيل؟ 183 00:09:36,327 --> 00:09:38,045 ميشيل لديها هذا الصديق، بيري... 184 00:09:38,127 --> 00:09:39,480 أوه، لقد التقيت به. انه هوتي. 185 00:09:39,567 --> 00:09:42,286 - من هو هوتي؟ - بيري. صديق ميشيل. 186 00:09:42,367 --> 00:09:45,086 نعم بالتأكيد. إذا كنت تحب الرياضة، الواثقة، الشابة... 187 00:09:45,167 --> 00:09:46,202 - مدروس. - تمام. 188 00:09:46,287 --> 00:09:48,357 دعونا لا نقول "بدراسة"، من فضلك. هل لديك شيء لي؟ 189 00:09:48,447 --> 00:09:51,962 نعم، تلك الكرمة التي على العظام، إنها كودزو. ويشير معدل النمو 190 00:09:52,047 --> 00:09:56,404 وكانت أجزاء الجسم دون عائق لمدة شهرين تقريبا. 191 00:09:56,487 --> 00:10:00,002 لذا، لا بد أن الضحية ماتت بعد وقت قصير آخر مرة تحدث فيها مع والديه. 192 00:10:00,087 --> 00:10:03,397 بيري هو أحد كبار، أليس كذلك؟ ربما يكون ذلك لماذا يضغط على ميشيل لممارسة الجنس. 193 00:10:03,487 --> 00:10:07,639 لماذا تعتقد أنه يضغط عليها؟ تريد النساء ممارسة الجنس تمامًا مثل الرجال. 194 00:10:07,727 --> 00:10:10,446 نعم، حسناً، إنها طفلة. لا يزال لديها حيوانات محشوة. 195 00:10:10,527 --> 00:10:12,916 حسنًا، لقد فعلت ذلك أيضًا عندما كان عمري 16 عامًا. وكان لدي أيضًا برايان. 196 00:10:13,007 --> 00:10:16,044 كل ما يمكنك فعله هو أن تطلب منها أن تحترم نفسها واستخدام الحماية. 197 00:10:16,127 --> 00:10:19,039 خلال الحروب الصليبية، استخدم الفرسان لحبس زوجاتهم وبناتهم. 198 00:10:19,287 --> 00:10:21,596 كم هو مفيد. هل هناك أي شيء آخر يا هودجينز؟ 199 00:10:21,687 --> 00:10:24,042 ودعونا نجرب شيئا ذات صلة بالقضية هذه المرة 200 00:10:24,127 --> 00:10:25,242 يمين. نعم. ربما أنا؟ 201 00:10:25,327 --> 00:10:27,795 إذن، عظام الضحية، 202 00:10:27,887 --> 00:10:31,118 لقد تم تغطيتهم في غبار الصخور الرسوبية 203 00:10:31,207 --> 00:10:34,119 مكونة من الكربون، النيتروجين والأكسجين والكبريت، 204 00:10:34,207 --> 00:10:38,086 لذلك كما أشار، كان على الأرجح مدمن مخدرات تحت سيارة الفحم. 205 00:10:38,167 --> 00:10:40,806 حسنا، هذا يلغي الحاجة بالنسبة لي للبحث عن القطارات المخصصة للركاب فقط، 206 00:10:40,887 --> 00:10:43,924 وهو ما يعني أنني أستطيع التركيز على الخطوط التي تستخدم سيارات الفحم. 207 00:10:45,007 --> 00:10:48,204 مهلا، استمع يا كام، كل مراهق يمر بهذا. 208 00:10:48,287 --> 00:10:50,164 - فكر في ما مررت به. - نعم. 209 00:10:50,247 --> 00:10:53,444 أنا؟ إله! ماذا سأفعل؟ 210 00:10:55,487 --> 00:10:57,557 حسنًا، لا توجد ملصقات، لا توجد ألعاب فيديو. 211 00:10:57,647 --> 00:11:01,083 أقول لك ماذا. لو كنت في سن المراهقة، أريد الخروج من هذا المكان أيضًا. 212 00:11:01,167 --> 00:11:02,885 لحاف جميل، رغم ذلك، هاه؟ 213 00:11:04,447 --> 00:11:05,516 أوه! 214 00:11:06,967 --> 00:11:10,721 ماذا لدينا هنا، هاه؟ ما هذا، نوع من الأشياء الأميشية يا (بونز)؟ 215 00:11:13,167 --> 00:11:15,522 مجموعة الصخور. أنا لا... 216 00:11:15,607 --> 00:11:16,801 لا أعتقد ذلك. 217 00:11:17,927 --> 00:11:21,363 سيدة يودر، هل لديك أي فكرة عن السبب هل سيحتفظ ابنك بهذه تحت سريره؟ 218 00:11:21,447 --> 00:11:24,200 رقم أنا لم أر تلك من قبل. 219 00:11:24,287 --> 00:11:26,562 يمين. يجب أن نوصل هذه إلى (سويتس). لإلقاء نظرة على. 220 00:11:26,647 --> 00:11:30,481 لماذا؟ سيكون هودجينز هو من يعرف إذا كان للحجارة أي قيمة إثباتية. 221 00:11:30,567 --> 00:11:31,966 طفل يخفي الصخور تحت سريره. 222 00:11:32,047 --> 00:11:33,639 سوف يقصدون شيئًا ما. ليس لهودجينز. هنا. 223 00:11:35,247 --> 00:11:38,762 تلك الصورة لليفاي، هل من الممكن بالنسبة لي أن أحتفظ به؟ 224 00:11:39,527 --> 00:11:40,755 الأميش لا يستخدمون الكاميرات. 225 00:11:40,847 --> 00:11:43,315 ربما ليس لديها أي صور أخرى لابنها. 226 00:11:43,407 --> 00:11:44,760 نعم. 227 00:11:46,607 --> 00:11:47,926 بالطبع. ها أنت ذا. 228 00:12:03,327 --> 00:12:05,204 حسنا، هذا عظيم. شكرًا. 229 00:12:05,287 --> 00:12:08,199 لذا، استمع، مكتب التحقيقات الفيدرالي يتعقب عنوان هذا الطفل جوزيف. 230 00:12:08,287 --> 00:12:10,118 سنحصل عليها خلال بضعة... 231 00:12:14,407 --> 00:12:15,601 أهلاً بك. 232 00:12:17,407 --> 00:12:19,079 هل أنت هنا بشأن ليفاي؟ 233 00:12:21,287 --> 00:12:22,436 هل كنتما صديقين؟ 234 00:12:23,407 --> 00:12:24,840 سارة. 235 00:12:25,367 --> 00:12:28,245 - أنت في حاجة إليها في المنزل. - حسنا، من الواضح أنها مشغولة الآن. 236 00:12:28,327 --> 00:12:31,763 لا، من فضلك، لا بأس. إنه أخي. 237 00:12:33,407 --> 00:12:35,363 - يجب على أن أذهب. - سارة! 238 00:12:37,247 --> 00:12:39,044 اعذرني. يستمع. 239 00:12:39,127 --> 00:12:42,085 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وهنا بطاقتي. يمكنك الاتصال بي في أي وقت. 240 00:12:43,207 --> 00:12:44,606 سارة، الآن! 241 00:13:01,047 --> 00:13:04,119 - من الواضح أن الذكور هم المسيطرون. - نعم، بشكل واضح. 242 00:13:04,207 --> 00:13:07,802 أنظر إلى ذلك. لذلك حصلنا على العنوان لجوزيف بيتشي. ها نحن. 243 00:13:13,927 --> 00:13:16,521 جوزيف بيتشي! مكتب التحقيقات الفدرالي! افتح! 244 00:13:20,367 --> 00:13:22,722 على محمل الجد، أنا أصرخ مكتب التحقيقات الفدرالي وتفتح الباب ممسكًا بذلك. 245 00:13:23,247 --> 00:13:26,239 كنا... لا يوجد شيء يحدث هنا، أيها الضابط. 246 00:13:26,327 --> 00:13:27,521 أنت تحمل بونغ. 247 00:13:28,647 --> 00:13:30,205 - جوزيف بيتشي؟ - نعم، هذا أنا. 248 00:13:30,287 --> 00:13:32,278 تعال. أنت قادم معنا. 249 00:13:34,207 --> 00:13:36,516 وهذا ليس بالروح المناسبة من رومسبرينغا! 250 00:13:36,607 --> 00:13:37,722 العظام. 251 00:13:50,287 --> 00:13:53,597 انتقل ليفاي قبل بضعة أشهر. لم أره منذ ذلك الحين. 252 00:13:53,687 --> 00:13:55,803 حسنًا، لقد قيل لنا أنك ستذهب من خلال rumspringa معًا. 253 00:13:55,887 --> 00:13:59,038 - لماذا سيغادر؟ - لم تكن الحفلات شيئًا خاصًا به. 254 00:13:59,127 --> 00:14:01,641 هذا نوع من ما الهدف من rumspringa، أليس كذلك؟ 255 00:14:01,727 --> 00:14:03,524 قطع فضفاضة، بالجنون قليلا. 256 00:14:03,607 --> 00:14:04,835 الحصول على ضبطت لتدخين الحشيش. 257 00:14:04,927 --> 00:14:08,158 من المفترض أن يكون هذا وقتاً للتأمل إيمانك المستقبلي. 258 00:14:08,247 --> 00:14:13,116 حسنا، نعم. كنت أرى كيف في المستقبل لا أريد أن أدخن الحشيش. 259 00:14:14,487 --> 00:14:17,604 ربما هدد ليفاي بإخبار والديك بأنك كنت حجراً 260 00:14:17,687 --> 00:14:19,120 وكان عليك أن توقفه. 261 00:14:19,207 --> 00:14:22,882 انظر يا رجل، ليفاي كان لديه أسراره الخاصة. من المستحيل أن يخاطر بالتحدث عني. 262 00:14:22,967 --> 00:14:25,356 - أي نوع من الأسرار؟ - لا أعرف. 263 00:14:25,447 --> 00:14:29,235 لكنه كان يختفي لساعات لا تخبر أحدا أبدا أين كان ذاهبا. 264 00:14:29,327 --> 00:14:32,319 حتى في الوطن، كانت هناك أوقات كان يخبر رفاقه أنه في العمل، 265 00:14:32,407 --> 00:14:33,965 لكنني كنت أعرف أن هذا لم يكن صحيحا. 266 00:14:34,047 --> 00:14:36,038 هل تعلم أين ذهب ليفاي؟ بعد خروجه؟ 267 00:14:36,127 --> 00:14:38,243 كما قلت، لم نكن على اتصال حقًا. 268 00:14:39,567 --> 00:14:43,685 كما تعلمون، أعلم أنني سأنتهي العودة إلى الكنيسة. 269 00:14:43,767 --> 00:14:47,442 عليّ أن أخرج كل ما هو جامح، لكن ليفاي... 270 00:14:51,847 --> 00:14:54,645 كان يبدو دائمًا وكأن لديه خططًا أخرى. 271 00:15:02,847 --> 00:15:04,803 هل تلك الصخور من غرفة الضحية؟ 272 00:15:04,887 --> 00:15:07,765 نعم. انتهيت للتو. 273 00:15:07,847 --> 00:15:10,964 - ماذا تفعل؟ - طلب مني بوث أن ألقي نظرة. 274 00:15:11,047 --> 00:15:13,720 عند الصخور؟ هذا هو المجال الخاص بي. 275 00:15:13,807 --> 00:15:17,880 - يعني وجدت شيئا؟ - يعتمد على كيفية تعريف "الشيء". 276 00:15:17,967 --> 00:15:20,879 يعني كل الصخور هي تمثيل ملموس 277 00:15:20,967 --> 00:15:24,642 من مرور الزمن المذهل على هذا الكوكب الصغير الذي نسميه... 278 00:15:24,727 --> 00:15:25,762 هودجينز. 279 00:15:26,527 --> 00:15:29,963 إنهم عصرك الأساسي من العصر الحجري القديم الصخور المتحولة. 280 00:15:30,047 --> 00:15:31,241 انهم هذا النوع من الصخور أن تقوم بمسح بعيدا 281 00:15:31,327 --> 00:15:32,601 عندما تحرث الحقل، 282 00:15:32,687 --> 00:15:34,598 لذلك ليس هناك شيء مميز عنهم مهما كان 283 00:15:34,687 --> 00:15:37,645 باستثناء المذهلة شيء "مرور الوقت". 284 00:15:37,727 --> 00:15:40,195 - وماذا عن الريش؟ - العصفور الأزرق الشرقي. 285 00:15:40,287 --> 00:15:41,800 إنهم طائر مغرد شائع جدًا. 286 00:15:41,887 --> 00:15:43,479 يا رفاق، أعتقد أنني أعرف ما هي هذه. 287 00:15:44,207 --> 00:15:48,246 هناك 88 من هذه. اثنان وخمسون فاتح اللون نسبياً، و36 داكناً. 288 00:15:48,767 --> 00:15:49,916 تمام. 289 00:15:50,007 --> 00:15:52,521 - بيانو. - هل تعتقد أن هذا بيانو؟ 290 00:15:52,607 --> 00:15:55,724 - لفريد فلينتستون، ربما. - لا، مثل لوحة المفاتيح التدريبية. 291 00:15:55,807 --> 00:15:58,082 لقد رأيتهم. كنت أستخدم واحدة عندما كنت أتلقى الدروس. 292 00:15:58,167 --> 00:16:00,681 بالإضافة إلى ريش الطائر المغرد هي دلالات أخرى للموسيقى. 293 00:16:00,767 --> 00:16:04,157 وأبقاها مخبأة تحت سريره لأن لاوي خجل. 294 00:16:04,247 --> 00:16:06,238 ليس من المفترض أن الأميش للعب الآلات الموسيقية. 295 00:16:06,847 --> 00:16:09,236 إذًا، أين يوجد طفل مثل ليفاي؟ تعلم عن البيانو؟ 296 00:16:09,327 --> 00:16:11,238 حسنًا ، قال بوث ذلك كان لديه وظيفة في المدينة، أليس كذلك؟ 297 00:16:11,327 --> 00:16:13,318 كل بلدة صغيرة لديها على الأقل مدرس بيانو واحد. 298 00:16:13,407 --> 00:16:15,045 سأخبر بوث. 299 00:16:20,407 --> 00:16:22,682 ماذا تفعل؟ 300 00:16:23,447 --> 00:16:26,166 تشغيل السمة على تيتانيك. 301 00:16:26,247 --> 00:16:28,681 حتى أنني لم أسمعها، أنا أكره تلك الأغنية. 302 00:16:29,807 --> 00:16:31,365 ليست الطريقة التي ألعب بها. 303 00:16:35,767 --> 00:16:38,327 هل تمكنت من الحصول على بعض الصور لتزوير الفرامل؟ 304 00:16:38,407 --> 00:16:41,160 نعم، حصلت عليهم. حصلت على الصور، وحصلت على العظام، 305 00:16:41,247 --> 00:16:43,807 لقد أصبت والله أعلم أي نوع من الأخطاء هناك. 306 00:16:43,887 --> 00:16:46,082 ربما يستطيع (هودجينز) التعرف عليهم لك. 307 00:16:46,567 --> 00:16:49,684 الصدمة متوافقة مع جسده الكذب وجها لوجه 308 00:16:49,767 --> 00:16:52,281 كرافعة تروس مكشوفة مدمن مخدرات له في القص. 309 00:16:52,367 --> 00:16:54,517 - هل وجدت سبب الوفاة بعد؟ - لا، ليس بعد. 310 00:16:54,607 --> 00:16:56,518 هناك أدلة على وجود كسور قبل الوفاة، 311 00:16:56,607 --> 00:16:59,565 ولكن حتى أحصل على المزيد من العظام، لن أكون قادرًا على رؤية النمط. 312 00:17:00,887 --> 00:17:05,438 دكتور برينان، لقد قمت بتغطية جميع المسارات بين الجسر ونقطة التبديل. 313 00:17:05,527 --> 00:17:07,836 حسنا، ما زلنا في عداد المفقودين أكثر من 60% من الفقرات. 314 00:17:07,927 --> 00:17:10,395 ناهيك عن عدد من الأطراف. 315 00:17:10,847 --> 00:17:13,441 يجب أن يكون زبالو الحيوانات قد هربوا مع بقية العظام. 316 00:17:13,847 --> 00:17:16,600 يجب عليك إعادة تجميع الفريق التقني وبدء بحث آخر، 317 00:17:16,687 --> 00:17:19,281 هذه المرة مع التركيز على مناطق الفرشاة المنعزلة 318 00:17:19,367 --> 00:17:21,437 في حدود 50 ياردة على جانبي المسارات، 319 00:17:21,527 --> 00:17:23,916 حيث مواقع تغذية الحيوانات من المرجح أن تظهر. 320 00:17:24,847 --> 00:17:26,803 في الواقع، أنا أكثر من فأر مختبر، دكتور برينان. 321 00:17:26,887 --> 00:17:29,321 ربما شخص أكثر في الهواء الطلق سيكون أفضل. 322 00:17:29,407 --> 00:17:31,841 كلارك، إذا كان هناك ضرر في العمود الفقري 323 00:17:31,927 --> 00:17:33,758 الذي يتوافق إلى كسور الضغط 324 00:17:33,847 --> 00:17:35,644 على عظام الرئة، يمكن أن يكون لدينا سبب الوفاة. 325 00:17:35,727 --> 00:17:37,877 أحتاج إلى تلك العظام. أنت الأكثر تأهيلاً. 326 00:17:37,967 --> 00:17:40,322 لا تخدش رقبتك بالقفازات. 327 00:17:41,967 --> 00:17:44,401 حسنا، هل كل شيء على ما يرام إذا حصلت على شربة ماء، يا رئيس؟ 328 00:17:44,487 --> 00:17:49,003 كما تعلمون، الجو حار جدًا هناك، وأدواتهم ثقيلة جدًا. 329 00:17:49,087 --> 00:17:52,079 بالطبع يمكنك الحصول على الماء. لماذا تتحدث هكذا؟ 330 00:17:52,167 --> 00:17:54,965 لا تهتم. انا ذاهب. 331 00:17:57,207 --> 00:17:58,606 انا ذاهب. 332 00:18:01,167 --> 00:18:04,159 ميشيل. ما الذي تفعله هنا؟ 333 00:18:04,247 --> 00:18:06,363 لقد خرجنا مبكراً لحضور اجتماع، لذا... 334 00:18:07,167 --> 00:18:10,000 - ادخل. اجلس. - شكرًا. 335 00:18:11,927 --> 00:18:13,246 كنت أتساءل. 336 00:18:14,407 --> 00:18:16,079 هل أتيحت لك الفرصة للتفكير في الرقص؟ 337 00:18:16,167 --> 00:18:17,600 ميشيل، هل تمارسين الجنس؟ 338 00:18:18,167 --> 00:18:20,601 - اعذرني؟ - إنها ليست مشكلة كبيرة. أنا فقط... 339 00:18:20,687 --> 00:18:24,646 حسنًا، لا، إنها مشكلة كبيرة. إنها صفقة كبيرة حقًا. 340 00:18:24,727 --> 00:18:26,718 - هذا ليس من شأنك. - إنها. 341 00:18:26,807 --> 00:18:28,240 أنا الوصي القانوني عليك، ميشيل. 342 00:18:28,327 --> 00:18:31,125 لذلك يمكنك فقط أن تحكمني بأي طريقة تريد؟ 343 00:18:31,207 --> 00:18:33,721 لا، أعتقد أنني أفهم، لكن الجنس... الجنس هو... 344 00:18:33,807 --> 00:18:37,197 حسناً، عندما يمارس شخصان الجنس... عندما يفرز الجسم الهرمونات... 345 00:18:37,287 --> 00:18:39,721 عندما يكون الرجال والنساء والجنس... 346 00:18:39,807 --> 00:18:42,275 يعتقد بعض الناس أن الله سوف يضربك. 347 00:18:44,487 --> 00:18:46,239 مجرد فكرة. 348 00:18:49,807 --> 00:18:51,798 أنت لست والدتي. 349 00:18:52,407 --> 00:18:54,762 أعرف يا ميشيل. 350 00:18:54,847 --> 00:18:56,917 أنا أحبك، وأنا لا أريد أن أراك تتأذى. 351 00:18:57,007 --> 00:19:00,158 وظيفتك الوحيدة كانت إبقائي خارج الحضانة بعد وفاة والدي، 352 00:19:00,247 --> 00:19:01,441 وأنت فعلت ذلك. 353 00:19:02,887 --> 00:19:04,525 لذلك لا تتظاهر بأن هناك أي شيء أكثر من ذلك. 354 00:19:04,607 --> 00:19:06,438 - ميشيل... - لدي واجب منزلي. 355 00:19:07,367 --> 00:19:08,766 ميشيل... 356 00:19:18,007 --> 00:19:19,406 وكان هذا فقط الدرس الثالث له. 357 00:19:19,487 --> 00:19:21,603 كان يلعب هاندل عن طريق الأذن. 358 00:19:21,687 --> 00:19:24,565 كان علي أن أسجله. لقد كنت مندهشا جدا. 359 00:19:31,807 --> 00:19:34,560 إذن يا سيدة تيرنر، لقد قلت ذلك ليفاي عملت لزوجك؟ 360 00:19:34,647 --> 00:19:36,046 في البناء نعم. 361 00:19:36,127 --> 00:19:39,881 أحضر ليفاي بعض الإيصالات إلى منزلنا قبل بضع سنوات، 362 00:19:39,967 --> 00:19:43,880 وكنت مع أحد الطلاب وكانت تمارس فر إليز 363 00:19:43,967 --> 00:19:45,036 اه. بيتهوفن. 364 00:19:45,127 --> 00:19:49,120 لقد أخذت بعض دروس العزف على البيانو، لكن، كما تعلم، كل شيء ممتاز، لذلك لم أستطع حل المشكلة تمامًا. 365 00:19:50,407 --> 00:19:53,922 كان ليفاي منبهرًا لذلك دعوته للمشاهدة. 366 00:19:54,007 --> 00:19:58,285 وبعد أن غادر تلميذي، اقترحت على ليفاي أن يلمس بعض المفاتيح. 367 00:19:58,367 --> 00:19:59,516 حسناً، لقد كان خجولاً. 368 00:19:59,607 --> 00:20:02,804 ولكن بمجرد أن جلس كان الصبي طبيعيا. 369 00:20:02,887 --> 00:20:04,036 هل بدأت تعطيه الدروس؟ 370 00:20:04,167 --> 00:20:05,236 ط ط ط-هم. 371 00:20:05,727 --> 00:20:09,515 أنا لم اتهمه أبدا. لقد كان معجزة. 372 00:20:09,607 --> 00:20:14,476 سيدة تيرنر، خلال هذه الدروس السرية، هل لاحظت إذا كان متعارضًا على الإطلاق؟ 373 00:20:14,567 --> 00:20:16,000 أوه، نعم. 374 00:20:17,087 --> 00:20:19,647 لقد شجعته على استخدام rumspringa الخاص به 375 00:20:19,727 --> 00:20:22,287 ليقرر ما إذا كان يحب الموسيقى كانت قوية بما فيه الكفاية 376 00:20:22,367 --> 00:20:24,722 لكي يفكر في ترك إيمانه. 377 00:20:25,487 --> 00:20:27,842 - هل بقيت على اتصال معه؟ - لفترة من الوقت. 378 00:20:28,727 --> 00:20:31,287 ثم لم أسمع منه بعد الآن. 379 00:20:32,927 --> 00:20:34,838 كان هذا آخر شيء أرسله لي ليفاي. 380 00:20:36,687 --> 00:20:39,485 أراد مني أن أعرف أنه قام بتكوين صداقات. 381 00:20:39,567 --> 00:20:42,400 كانوا يساعدونه في الاختبار للمعهد الموسيقي الوطني، 382 00:20:42,487 --> 00:20:44,478 وبدا متحمسًا جدًا. 383 00:20:50,127 --> 00:20:53,517 ليس من العدل أنه رحل. 384 00:21:01,167 --> 00:21:02,759 هذه الهدية. 385 00:21:13,567 --> 00:21:14,886 حسنًا، نعلم أنه كان في العاصمة، 386 00:21:14,967 --> 00:21:17,845 ولكن سيكون من المفيد أن يكون منطقة من المدينة للتركيز عليها. 387 00:21:17,927 --> 00:21:19,280 حسنًا، سأرى إن كان بإمكاني تحديد موقعه 388 00:21:19,367 --> 00:21:21,517 أي علامات معمارية مميزة خارج النوافذ. 389 00:21:34,607 --> 00:21:35,722 حسنًا، كارين، دعنا نبدل. 390 00:21:35,807 --> 00:21:37,160 مرحبًا، توني، قم بأداء مقطوعة موزارت. 391 00:21:37,247 --> 00:21:38,600 - موزارت؟ - نعم. 392 00:21:38,687 --> 00:21:40,279 يمكنك سماعهم يتصلون بعضنا البعض كارين وتوني. 393 00:21:41,487 --> 00:21:43,398 هؤلاء هم بعض الأطفال الموهوبين. 394 00:21:52,407 --> 00:21:57,003 تحتوي هذه المباني على تفاصيل الملكة آن مثل الكورنيش المتعرج. 395 00:21:57,087 --> 00:21:59,396 معظم الأحياء القديمة لديك هذه. سأحتاج إلى المزيد. 396 00:22:02,127 --> 00:22:04,846 حسنًا، ليفاي، قم بإجراء اختبار الأداء الخاص بك. 397 00:22:04,927 --> 00:22:06,076 انه رائعتين. 398 00:22:15,327 --> 00:22:18,399 هل سمعت ذلك؟ تلك الضوضاء في الخلفية؟ 399 00:22:19,407 --> 00:22:21,841 ربما لا نحتاج علامات معمارية. 400 00:22:25,487 --> 00:22:26,840 القطار. 401 00:22:27,407 --> 00:22:30,558 من الناحية المعمارية، يمكن أن تكون هذه المباني في أحد الأحياء الستة. 402 00:22:30,647 --> 00:22:34,242 ولكن هذا المبنى هنا هو الوحيد هذا بجوار مسار القطار. 403 00:22:34,327 --> 00:22:36,283 سأقوم بتثليث الهياكل خارج النوافذ 404 00:22:36,767 --> 00:22:40,396 وبينجو، هناك المبنى السكني. 405 00:22:57,527 --> 00:22:58,926 إنه لأمر محزن جدا. 406 00:22:59,727 --> 00:23:00,921 طفل فقير. 407 00:23:15,407 --> 00:23:18,126 إذن، هذه هي شقتك في الفيديو، أليس كذلك؟ 408 00:23:18,207 --> 00:23:21,085 عاش ليفاي في مكان احتفالي. كان لدي غرفة. 409 00:23:21,167 --> 00:23:24,204 المبنى الخاص بي ليس الأعظم لكنه كان أفضل من المكان الذي كان يعيش فيه. 410 00:23:24,287 --> 00:23:27,757 - إذًا، كيف عرفتما ليفاي؟ - كان ذلك منذ حوالي ستة أشهر، 411 00:23:27,847 --> 00:23:32,363 كنت أنا وكارين نسير بالقرب من أحد هذه الأماكن غرف التدريب في المعهد الموسيقي. 412 00:23:32,447 --> 00:23:34,642 لقد سمعنا هذا البيانو، لقد كان جميلًا جدًا. 413 00:23:34,727 --> 00:23:36,524 ليفاي، لقد تسلل ليلعب. 414 00:23:36,607 --> 00:23:39,963 شيء واحد أدى إلى شيء آخر، وقمنا بتبنيه نوعًا ما. 415 00:23:40,047 --> 00:23:42,402 لقد حصلت على هذه الميدالية الذهبية، وليست ذهبية حقيقية، 416 00:23:42,487 --> 00:23:46,162 مجرد شيء فزت به في مسابقة موسيقية عندما كنت طفلاً. 417 00:23:46,247 --> 00:23:49,000 لكن بالنسبة لليوفي لقد كان أجمل شيء على الإطلاق. 418 00:23:49,087 --> 00:23:51,840 لذلك أعطيته له بالتوفيق. 419 00:23:52,527 --> 00:23:54,324 أعتقد أنه لم يعمل بشكل جيد للغاية. 420 00:23:54,407 --> 00:23:56,477 فكيف لم تقدم بلاغ عن شخص مفقود 421 00:23:56,567 --> 00:23:57,795 عندما اختفى؟ 422 00:23:57,887 --> 00:23:59,718 لقد اعتقدنا للتو أنه غير رأيه حول المعهد الموسيقي 423 00:23:59,807 --> 00:24:01,206 وعاد إلى عائلته. 424 00:24:01,287 --> 00:24:03,278 ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟ 425 00:24:03,367 --> 00:24:08,236 لقد جاء والده لرؤيته و ربما أقنعه بالعودة إلى المنزل. 426 00:24:08,327 --> 00:24:11,922 - الأميش لا يوافقون على تشغيل الموسيقى. - يتمسك. والده كان هناك؟ 427 00:24:12,007 --> 00:24:14,680 قبل أيام قليلة من ليفي كان من المفترض أن يقوم بالاختبار، 428 00:24:14,767 --> 00:24:17,156 ذهبت إلى الشقة وعندما غادرت، 429 00:24:17,247 --> 00:24:20,239 رأيت رجلاً كاملاً من الأميش متجهاً نحو المبنى. 430 00:24:20,927 --> 00:24:24,840 وحاولت التعريف بنفسي لكنه تجاهلني فقط. 431 00:24:24,927 --> 00:24:26,519 لقد بدا غاضبًا جدًا، لأكون صادقًا. 432 00:24:30,527 --> 00:24:33,883 كيف تجرؤ على اتهامي من إيذاء ابني؟ 433 00:24:33,967 --> 00:24:37,277 - سيد يودر... - لن أرفع يدي أبداً إلى ابني! 434 00:24:37,367 --> 00:24:38,925 ولا حتى لو كان رزقك على المحك؟ 435 00:24:39,007 --> 00:24:41,123 كان ليفاي طفلك الوحيد. 436 00:24:41,207 --> 00:24:44,916 أستطيع أن أرى التهاب المفاصل في مشطك والكتائب. 437 00:24:45,007 --> 00:24:47,362 كنت بحاجة إلى مساعدة الابن للحفاظ على استمرارية هذه المزرعة. 438 00:24:47,447 --> 00:24:49,961 لقد علمت بشأن الاختبار، لقد تشاجرت أنت و ليفاي 439 00:24:50,047 --> 00:24:52,720 - كان هناك حادث. - لقد أخذت جسده إلى المسارات... 440 00:24:52,807 --> 00:24:54,684 كيف يمكنك أن تقول هذه الأشياء لي؟ 441 00:24:54,767 --> 00:24:56,883 كنت أعتقد أن هذه المزرعة هو أكثر أهمية بالنسبة لي 442 00:24:56,967 --> 00:24:58,764 من ابني؟ 443 00:25:00,047 --> 00:25:01,605 لقد كان ابني! 444 00:25:01,687 --> 00:25:05,077 زوجي لم يغادر هذه المزرعة في أكثر من عامين. 445 00:25:05,167 --> 00:25:08,159 ما الذي تتحدث عنه؟ ما الاختبار؟ 446 00:25:08,247 --> 00:25:10,761 للمعهد الوطني. 447 00:25:10,847 --> 00:25:12,246 المعهد الموسيقي؟ 448 00:25:12,327 --> 00:25:15,922 لقد كان ابنك موهوبًا بشكل غير عادي موسيقي كلاسيكي. 449 00:25:16,007 --> 00:25:19,317 لا، لا توجد أدوات هنا. 450 00:25:19,407 --> 00:25:21,523 حسنا، لهذا السبب كان ابنك للتسلل إلى المدينة لتلقي الدروس. 451 00:25:21,607 --> 00:25:23,438 كنا نعرف شيئا من هذا القبيل. 452 00:25:23,527 --> 00:25:26,041 ليس إذا كان يعلم أنك سترفضين. 453 00:25:29,607 --> 00:25:32,883 لذلك هرب لأنه لا يستطيع أن يثق بنا؟ 454 00:25:45,927 --> 00:25:47,406 لا أعتقد أنه كان لديه أي شيء للقيام به. 455 00:25:47,487 --> 00:25:50,001 - ماذا، أمعائك مرة أخرى؟ - أنا أب، وهو أب، حسنًا؟ 456 00:25:50,087 --> 00:25:52,123 إنه شيء أنت فقط لن تفهم. 457 00:25:52,207 --> 00:25:56,246 هل تنصح باركر أن الجماع الجنسي في سن 16 458 00:25:56,327 --> 00:25:58,238 - هل هو قرار حكيم؟ - ماذا؟ 459 00:25:58,327 --> 00:25:59,601 كيف عرفت ذلك؟ 460 00:25:59,687 --> 00:26:01,598 - انتظر، ما الذي نتحدث عنه؟ - ميشيل. 461 00:26:01,687 --> 00:26:04,360 - كام تخشى أن تمارس ميشيل الجنس. - لا، هذا ليس جيدا. 462 00:26:04,447 --> 00:26:07,280 حسنًا، لقد قلت للتو أنك كذلك مارست الجنس عندما كان عمرك 16 عامًا! 463 00:26:07,367 --> 00:26:09,437 - هذا مختلف. - إذن هناك معايير مزدوجة؟ 464 00:26:09,527 --> 00:26:11,483 بالطبع. أتعلم؟ تحتاج كام إلى إغلاق ذلك. ينهي. 465 00:26:11,567 --> 00:26:14,877 قلت أن ميشيل يجب أن تنتظر حتى تبلغ 17 عامًا ونصف على الأقل. 466 00:26:14,967 --> 00:26:16,525 هل هذا كم كان عمرك؟ 467 00:26:16,607 --> 00:26:19,041 - لا، كان عمري 22 عامًا. - اثنان وعشرون؟ 468 00:26:19,127 --> 00:26:22,836 - حسنًا، لا... لماذا تبدو مصدومًا؟ - لا، إنه فقط... هذا عمر جيد. 469 00:26:22,927 --> 00:26:24,121 إثنان وعشرون؟ 470 00:26:24,207 --> 00:26:27,199 لقد كان قرارًا مهمًا. لقد أعطيتها الكثير من التفكير. 471 00:26:27,287 --> 00:26:31,678 وأخيرا وجدت الرجل الذي يمكن أن توفر مقدمة ماهرة و... 472 00:26:31,767 --> 00:26:35,157 حسنًا، أنت تجعل الأمر يبدو كذلك لقد كان الفصل الذي أخذته. 473 00:26:35,247 --> 00:26:38,364 حسنًا، كما تعلمون، في المرة الأولى يجب أن تكون في الحب. 474 00:26:38,447 --> 00:26:42,804 كما تعلمون، لزج تماما للشخص الآخر. 475 00:26:43,287 --> 00:26:46,404 - هل كنت عندما كان عمرك 16 سنة؟ - حسنًا، كان جزءًا مني. 476 00:26:46,487 --> 00:26:48,762 وإذا شعرت ميشيل بهذه الطريقة، هل تعتقد أنها يجب أن تمارس الجنس؟ 477 00:26:48,847 --> 00:26:52,237 لا، ميشيل لا ينبغي أن تمارس الجنس حتى تبلغ 22 عامًا. 478 00:26:53,487 --> 00:26:54,522 نعم؟ 479 00:26:54,607 --> 00:26:55,756 نعم، هناك شخص ما هنا لرؤيتك. 480 00:26:55,847 --> 00:27:00,443 لقد أمضت ساعات في الحافلة بمفردها. تقول إنها تريد التحدث معك فقط. 481 00:27:03,567 --> 00:27:06,639 ليفاي وأنا، كنا في حالة حب. 482 00:27:06,727 --> 00:27:10,720 قبل بضعة أشهر من مغادرته لانكستر، بدأنا في المغازلة. 483 00:27:10,807 --> 00:27:12,798 هل عرفتم سبب ذهابه إلى العاصمة؟ 484 00:27:12,887 --> 00:27:14,206 موسيقى. 485 00:27:14,287 --> 00:27:17,199 اعتقدت أنه من المهم أن يحصل عليه خارج نظامه قبل أن نتزوج. 486 00:27:17,287 --> 00:27:19,926 هل بقيت على اتصال معه بينما كان في المدينة؟ 487 00:27:20,007 --> 00:27:21,201 لقد كتب لي رسائل. 488 00:27:21,287 --> 00:27:24,120 تحدث عن الذهاب إلى المعهد الموسيقي. 489 00:27:25,047 --> 00:27:28,084 بدأت أشعر بالقلق من أنني فقدته. 490 00:27:28,167 --> 00:27:32,604 شاركت مخاوفي مع أخي عاموس. أخشى الآن أن هذا كان خطأً. 491 00:27:33,687 --> 00:27:35,245 أخوك عاموس عصبي المزاج أليس كذلك؟ 492 00:27:36,527 --> 00:27:38,358 لقد كان صراعا بالنسبة له. 493 00:27:38,447 --> 00:27:40,199 هل انزعج منك عندما تحدثت معه عن ليفاي؟ 494 00:27:41,887 --> 00:27:44,685 نعم. أخبرته كم كنا قريبين. 495 00:27:44,767 --> 00:27:46,803 - جنسيا؟ - لا! 496 00:27:46,887 --> 00:27:49,117 ليفاي وأنا، لم نفعل ذلك. 497 00:27:50,287 --> 00:27:54,758 لكنني لا أعتقد أن عاموس صدقني. 498 00:27:54,847 --> 00:28:00,285 منذ حوالي شهرين، غادر لهذا اليوم. وقال أن لديه بعض الأعمال للقيام بها. 499 00:28:00,367 --> 00:28:03,006 - هل تعتقد أنه كان يلاحق ليفاي؟ - لست متأكدا. 500 00:28:03,087 --> 00:28:09,083 ولكن بعد ذلك بوقت قصير، أخبرني عاموس أنني يجب أن أحاول أن أنسى أمر ليفاي. 501 00:28:09,167 --> 00:28:11,317 أنه قد لا يعود أبدا. 502 00:28:11,407 --> 00:28:14,080 وبعد ذلك عندما لم أسمع من ليفاي مرة أخرى، أنا فقط... 503 00:28:14,167 --> 00:28:15,919 لا بأس. 504 00:28:19,567 --> 00:28:20,761 أنا أحب أخي. 505 00:28:20,847 --> 00:28:24,920 أنا أكره أن أشك فيه لشيء فظيع جدا. 506 00:28:25,007 --> 00:28:27,043 ولكن كان علي أن أخبر أحداً 507 00:28:37,207 --> 00:28:40,244 لماذا يوجد عجلتان ضخمتان للقطار؟ منع رصيف التحميل؟ 508 00:28:40,327 --> 00:28:42,238 إنها مليئة بالجفاف، أجزاء وعظام الجسم مشوهة. 509 00:28:42,327 --> 00:28:45,205 الدكتور برينان يريد مني أن أقوم بالفحص لهم لجروح دفاعية. 510 00:28:45,287 --> 00:28:47,084 فقط هي لم تسألك لإحضار القطار بأكمله. 511 00:28:47,167 --> 00:28:49,362 قد يكون لدينا سبب للوفاة. 512 00:28:49,447 --> 00:28:52,405 تقع شقة كارين لين في الطابق الرابع من المبنى. 513 00:28:52,487 --> 00:28:54,921 تحت الشرفة في الزقاق عبارة عن حاوية قمامة. 514 00:28:55,007 --> 00:28:57,396 الآن، قمت بمسح فترة ما قبل الوفاة كسور في جمجمة الضحية. 515 00:28:57,487 --> 00:29:00,206 لقد وجدت مسحوق الطلاء مشابه للنوع المستخدم 516 00:29:00,287 --> 00:29:01,766 على صناديق القمامة ذات القوة الصناعية. 517 00:29:01,847 --> 00:29:04,884 لقد حددت كسر الحلقة المحيطة بالوفاة على قاعدة الجمجمة 518 00:29:04,967 --> 00:29:07,640 وكذلك الأضرار المقابلة على الجزء العلوي من العمود الفقري. 519 00:29:07,727 --> 00:29:11,640 وتشير تلك الإصابات إلى أن الضحية سقط من شرفة كارين لين 520 00:29:11,727 --> 00:29:13,922 ثم هبطت رأسا على عقب في غطاء سلة المهملات، 521 00:29:14,007 --> 00:29:16,202 وبالتالي قطع عموده الفقري. 522 00:29:16,287 --> 00:29:20,166 يؤكد تقنيو مكتب التحقيقات الفيدرالي أن حاوية القمامة لديه تأثير يتوافق مع السيناريو لدينا، 523 00:29:20,247 --> 00:29:24,445 وكذلك بقايا الدم الجاف على الفولاذ الذي يطابق ليفي يودر. 524 00:29:24,527 --> 00:29:26,916 أي شيء يربط الإعتداء بـ كارين لين أو صديقها؟ 525 00:29:27,007 --> 00:29:31,080 لا، لهذا السبب يجب أن أبدأ بالحفر بقايا عجلات القطار. 526 00:29:33,647 --> 00:29:36,764 ليفاي تخلى عن أختي بعد مغازلتها. 527 00:29:36,847 --> 00:29:39,884 أي نوع من الأخ سأكون إذا لم أحاول التشفع؟ 528 00:29:39,967 --> 00:29:42,481 أخبرته أن rumspringa قد انتهى. 529 00:29:42,567 --> 00:29:45,161 أن الوقت قد حان لفعل الشيء الصحيح والعودة إلى المنزل إلى سارة. 530 00:29:45,247 --> 00:29:46,316 هذا كل شيء؟ 531 00:29:46,407 --> 00:29:49,444 وقال أن هناك شيئا سحبه بعيدا. 532 00:29:50,287 --> 00:29:52,881 - شعر بأنه يمتلك. - موسيقى؟ 533 00:29:52,967 --> 00:29:56,084 كيف يمكن أن يترك أختي لشيء تافه جدا؟ 534 00:29:56,167 --> 00:29:57,600 وأنت أردت أن تضربه 535 00:30:01,607 --> 00:30:03,199 لقد صدمته. 536 00:30:04,647 --> 00:30:08,481 أمسكت به وهزته وكان الأمر مخزيًا. 537 00:30:10,567 --> 00:30:12,797 لقد اعتذرت. 538 00:30:12,887 --> 00:30:16,960 ثم حاول أن يشرح. لقد لعب شيئا بالنسبة لي. 539 00:30:17,247 --> 00:30:20,842 لم أسمع شيئا مثل ذلك. كان يُسمى كلير دي لون. 540 00:30:20,927 --> 00:30:25,000 وبدا وكأنه شروق الشمس. 541 00:30:26,607 --> 00:30:29,883 شيء جميل كهذا، يجب أن أؤمن أنه جاء من عند الله. 542 00:30:31,047 --> 00:30:32,196 وهذا ليس ما يقوله دينك. 543 00:30:32,287 --> 00:30:35,563 لا أستطيع التظاهر بأنني أعرف ما خططه الرب لأي واحد منا. 544 00:30:35,647 --> 00:30:39,606 هذا هو أعظم خطيئة، هل تعلم؟ التحدث في سبيل الله. 545 00:30:40,767 --> 00:30:44,203 أخبرت ليفاي أنني سأتأكد أن سارة تم الاعتناء بها. 546 00:30:44,287 --> 00:30:45,766 وهذا كل شيء؟ 547 00:30:48,767 --> 00:30:49,836 لا. 548 00:30:53,287 --> 00:30:55,517 كان سيصبح أخي. 549 00:30:57,287 --> 00:31:01,838 لقد عانقته. ثم غادرت. 550 00:31:22,567 --> 00:31:27,641 - لم أقصد ما قلته. أنا أعلم أنك تهتم. - لا بأس. أنا... 551 00:31:28,847 --> 00:31:31,077 لقد تعاملت مع الأمور بشكل سيء، على ما أعتقد. 552 00:31:31,167 --> 00:31:33,761 - هل يمكنني الجلوس؟ - أعتقد ذلك. 553 00:31:34,887 --> 00:31:39,881 أنظري يا ميشيل، أنا... وهذا كله جديد بالنسبة لي أيضًا. 554 00:31:39,967 --> 00:31:43,084 لذا، أنا آسف إذا نزلنا على القدم الخطأ. 555 00:31:45,167 --> 00:31:48,125 كان والدي يريدني دائمًا أن تكون مستقلة. 556 00:31:48,207 --> 00:31:49,560 أن أفكر بنفسي، هل تعلم؟ 557 00:31:50,047 --> 00:31:52,322 وتحدثت معه عن الأولاد؟ 558 00:31:52,407 --> 00:31:55,240 هل أنت تمزح؟ كم سيكون ذلك غريبا؟ 559 00:31:56,007 --> 00:31:58,521 - هل تحدثت مع والدك عن الأولاد؟ - يا الله لا. 560 00:31:58,607 --> 00:32:00,916 لا، أمي طلبت منه أن يذهب للعب البولينغ. كانت تعلم أنه سيصاب بالانهيار. 561 00:32:01,007 --> 00:32:02,440 والدي لا يزال يعتقد أنني... 562 00:32:03,687 --> 00:32:05,405 فتاته الصغيرة. 563 00:32:06,767 --> 00:32:09,918 لم أكن أعرف. لم يكن لديك أمي. 564 00:32:10,807 --> 00:32:13,924 - إذًا أنت وبيري... - لا. 565 00:32:14,607 --> 00:32:18,077 يريد أن، لكنه لا يضغط علي أو أي شيء. 566 00:32:20,327 --> 00:32:21,601 لكني خائف. 567 00:32:22,167 --> 00:32:26,683 هل هذا غريب؟ أعني أنه مجرد جنس، أليس كذلك؟ إنه في جميع أنحاء التلفزيون وفي كل مكان. 568 00:32:26,767 --> 00:32:28,678 لا يوجد شيء مثل الجنس فقط، ميشيل. 569 00:32:28,767 --> 00:32:32,885 في كل مرة، تعطي القليل من نفسك للشخص الذي أنت معه. 570 00:32:32,967 --> 00:32:37,199 لذا، لا بأس أن تنتظر بقدر ما تريد. 571 00:32:39,127 --> 00:32:40,560 لكنني لا أريد أن أخسر بيري. 572 00:32:40,647 --> 00:32:45,084 إذا لم يفهم بيري ما تشعر به، فهو لا يستحقك. 573 00:32:51,167 --> 00:32:54,682 أردت أن أتحدث معك. لقد فعلت ذلك حقًا. 574 00:32:55,727 --> 00:32:58,400 لكنني فقط لم أكن أريدك أن تصاب بخيبة أمل في لي. 575 00:32:58,487 --> 00:33:00,000 ميشيل. 576 00:33:01,527 --> 00:33:03,882 وهذا ما كنت أخشاه أيضًا. 577 00:33:11,487 --> 00:33:14,445 هل وجدت أي شيء ذي صلة على العظام التي وجدتها في العجلات؟ 578 00:33:14,527 --> 00:33:16,483 وما زلت أقوم بإعادة تجميع الأجزاء من القدم اليمنى، 579 00:33:16,567 --> 00:33:19,001 لكن الذراع واليد اليسرى كلها موجودة. 580 00:33:21,647 --> 00:33:24,081 الكسور على هذه الكتائب، 581 00:33:24,167 --> 00:33:26,442 هناك تقريب بالكاد يمكن تمييزه على طول الحواف. 582 00:33:26,527 --> 00:33:30,406 حدثت الكسور قبل أن يُقتل ليفاي. 583 00:33:31,127 --> 00:33:35,245 مهما كان ما أصابه فهو على الأرجح جسم مسطح ذو حافة مستقيمة. 584 00:33:35,327 --> 00:33:38,797 انتظر، ما مقدار القوة التي ستستغرقها أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟ 585 00:33:38,887 --> 00:33:41,685 همم. حوالي 120 جنيهًا للبوصة المربعة. 586 00:33:47,567 --> 00:33:51,958 مهلا، غطاء لوحة المفاتيح كان من الممكن أن تمارس هذا القدر من القوة. 587 00:33:53,207 --> 00:33:55,482 كان من الممكن أن يحدث ذلك عندما كان كذلك يمارس في المعهد الموسيقي. 588 00:33:55,567 --> 00:33:59,480 لذلك، شخص ما يكسر يد عازف البيانو قبل أيام قليلة من الاختبار الكبير له. 589 00:33:59,567 --> 00:34:01,797 لم يكن هناك سوى مكان واحد متاح في المعهد الموسيقي. 590 00:34:01,887 --> 00:34:03,115 لقد كان توني موجوداً بالفعل 591 00:34:03,207 --> 00:34:05,596 لكن ليفاي كان ينافس مع كارين على الفور. 592 00:34:05,687 --> 00:34:08,804 مما يعني أن لديها دافعاً لمحاولة تخريب الاختبار الخاص به. 593 00:34:08,887 --> 00:34:10,639 لقد أصابته بالخطأ، 594 00:34:10,727 --> 00:34:12,922 على أمل أن يتراجع إلى بلاد الأميش. 595 00:34:13,007 --> 00:34:14,998 وعندما لا ينجح ذلك، تقتله. 596 00:34:15,207 --> 00:34:17,277 الاستدلال وليس التخمين. 597 00:34:30,047 --> 00:34:32,607 لقد التقط الوكلاء كارين لين ويحضرونها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 598 00:34:33,087 --> 00:34:36,397 - سأحزم كل شيء. - حسنًا، سأذهب لأحضر السيارة. 599 00:34:36,487 --> 00:34:38,762 لا تقلق بشأن هذا سوف أعتني بالأمر. 600 00:34:43,127 --> 00:34:46,005 - بيري، أليس كذلك؟ صديق ميشيل؟ - نعم يا سيدي. بيري ويلسون. 601 00:34:46,087 --> 00:34:47,918 ميشيل مع كام. قالت لي أن أنتظر هنا. 602 00:34:48,007 --> 00:34:51,602 - وكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص سيلي بوث. - مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 603 00:34:51,687 --> 00:34:53,837 عائلة ميشيل بالنسبة لي. أنا عمها الأول. 604 00:34:53,927 --> 00:34:55,360 حقًا؟ وهي لم تذكر... 605 00:34:55,447 --> 00:34:56,880 في الواقع، أنا أيضًا قناص مُدرب. 606 00:34:56,967 --> 00:34:58,400 حسنا، واو. 607 00:34:58,567 --> 00:35:00,603 اسمع يا بيري، حسنًا. 608 00:35:00,687 --> 00:35:03,247 أنت شاب ذو دم أحمر، 609 00:35:03,327 --> 00:35:07,206 و ميشيل هي ... كما تعلمون، إنها فتاة شابة جذابة. 610 00:35:07,287 --> 00:35:09,755 - إذن أعتقد أنك... - ماذا؟ 611 00:35:10,807 --> 00:35:12,718 - لا! لا، لا. - حسنًا. 612 00:35:12,807 --> 00:35:15,640 لأن ميشيل تستحق احترامك. أنت تفهم؟ 613 00:35:15,727 --> 00:35:18,321 أفعل. أنا أحترمها. كنا فقط سنذهب لمشاهدة فيلم الليلة. 614 00:35:18,407 --> 00:35:22,195 حسنًا، وإذا تصرفت بأي شكل من الأشكال أقل من رجل نبيل تجاهها، 615 00:35:22,287 --> 00:35:23,766 سأجدك. 616 00:35:25,007 --> 00:35:28,124 - أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي. 617 00:35:28,207 --> 00:35:29,322 ميشيل، مرحبا! 618 00:35:29,407 --> 00:35:31,637 كنا نتحدث فقط عن ماذا كنت تفعل هذه الليلة. 619 00:35:31,727 --> 00:35:33,160 نعم، نحن ذاهبون إلى السينما. 620 00:35:33,247 --> 00:35:35,477 مجرد فيلم. هذا كل شيء، فيلم. 621 00:35:36,967 --> 00:35:39,686 مهلا، بونز، لقد قابلت بيري، صديق ميشيل. 622 00:35:39,767 --> 00:35:42,486 نعم. جميل أن أراك مرة أخرى. سمعت عن برينستون. 623 00:35:42,567 --> 00:35:43,716 أمامك مستقبل مشرق للغاية. 624 00:35:44,247 --> 00:35:45,600 أتمنى ذلك. 625 00:35:45,687 --> 00:35:47,996 أنا أيضاً. استمتعت الليلة، حسنًا؟ 626 00:35:50,487 --> 00:35:53,206 قناص. رجل طيب. 627 00:36:05,367 --> 00:36:07,722 إذن، كنت تتنافس مع ليفاي للحصول على مكان في المعهد الموسيقي. 628 00:36:07,807 --> 00:36:10,879 لا، لم أكن كذلك. كان جدي عميدًا، 629 00:36:10,967 --> 00:36:13,435 ولقد كنت أتلقى دروسًا خصوصية هناك منذ أن كنت في السادسة من عمري. 630 00:36:13,527 --> 00:36:17,076 لذلك، قبولي لم يكن له أي علاقة مع عملية الاختبار. 631 00:36:17,167 --> 00:36:18,998 ومع ذلك كنت عازف البيانو الوحيد في صفك. 632 00:36:19,087 --> 00:36:21,999 نعم، لأنه لا يوجد أي من المتقدمين الآخرين كانت جيدة بما يكفي للدخول هذا العام. 633 00:36:22,087 --> 00:36:24,760 من المؤكد أن ليفاي كان سيدخل. أعني أنه كان أفضل من الجميع. 634 00:36:24,847 --> 00:36:25,916 لقد كان أفضل مني. 635 00:36:26,007 --> 00:36:28,316 هل رأيت ليفاي في المعهد الموسيقي؟ 636 00:36:28,407 --> 00:36:31,046 في اليوم السابق لاختفائه متى تحطمت يده؟ 637 00:36:31,127 --> 00:36:33,197 يده؟ ليس لدي أي فكرة... 638 00:36:33,287 --> 00:36:36,006 شخص ما سحق يده، كارين. لم أكن أريده أن يقوم بالاختبار. 639 00:36:36,087 --> 00:36:38,476 لقد مات في شقتك لقد كنت آخر شخص رآه على قيد الحياة. 640 00:36:38,567 --> 00:36:39,761 هذا مجنون! 641 00:36:39,847 --> 00:36:41,963 لم يكن هناك حتى آخر مرة ذهبت فيها. 642 00:36:42,047 --> 00:36:44,515 وكانت أغراضه هناك، لكن ماله ذهب. 643 00:36:44,607 --> 00:36:46,996 - وكيف تعرف أن ماله قد ذهب؟ - ليفاي لم يثق بالبنوك، 644 00:36:47,087 --> 00:36:50,796 وكان لدي هذا المكتب القديم القابل للطي مع درج سري فيه 645 00:36:50,887 --> 00:36:52,957 وهذا هو المكان الذي احتفظ فيه بأمواله وذهب. 646 00:36:53,047 --> 00:36:54,605 ولكن أغراضه كانت لا تزال هناك؟ 647 00:36:54,687 --> 00:36:57,042 نعم، أحسب أنه إذا كان والده جعلته يعود إلى المنزل، 648 00:36:57,127 --> 00:37:00,756 ثم أراد أن يترك كل شيء من هذه الحياة وراء. 649 00:37:00,847 --> 00:37:02,485 يضمن لك مكانا في المعهد الموسيقي. 650 00:37:02,847 --> 00:37:06,283 كنت أحاول مساعدته على الدخول! لقد اخترت قطعة الاختبار الخاصة به. 651 00:37:06,367 --> 00:37:08,562 لا أستطيع أن أؤذي ليفاي أبدًا. لقد أحببته. 652 00:37:08,647 --> 00:37:10,205 هل أحببته؟ هل كان صديقك يعلم ذلك؟ 653 00:37:10,287 --> 00:37:12,403 صحيح، ربما كنت معجبة به للتو خارج الطريق. 654 00:37:12,487 --> 00:37:15,206 لم يكن توني موجودًا حتى عطلة نهاية الأسبوع التي اختفى فيها ليفاي. 655 00:37:15,287 --> 00:37:18,245 يمكنك أن تسأل والديه. لقد كان في جنازة جدته. 656 00:37:19,487 --> 00:37:22,285 لن أقول أي شيء آخر. لا داعي لذلك. أنا لا أقول أي شيء. 657 00:37:26,007 --> 00:37:29,238 عثر تقنيو مكتب التحقيقات الفيدرالي على بيانو كبير في المعهد الموسيقي 658 00:37:29,327 --> 00:37:31,887 مع قطع من اللحم والدم المجفف داخل غطاء لوحة المفاتيح. 659 00:37:31,967 --> 00:37:33,286 وماذا عن بصمات الأصابع؟ 660 00:37:33,367 --> 00:37:34,720 كانت هناك بعض الأجزاء على الغطاء 661 00:37:34,807 --> 00:37:37,446 فوق المكان مباشرة حيث كسرت يد ليفاي اليسرى. 662 00:37:37,527 --> 00:37:41,281 لا يزال لدينا كارين لين في الحجز. يمكننا الحصول على بصماتها للمقارنة. 663 00:37:41,367 --> 00:37:43,039 لست بحاجة إلى ذلك، فلدينا تطابق بالفعل. 664 00:37:43,127 --> 00:37:44,560 المطبوعات هي ليفي. 665 00:37:44,647 --> 00:37:46,638 كسر ليفاي يده؟ 666 00:37:46,727 --> 00:37:48,763 - هذا ما تقوله الأدلة. - شكرا، كام. 667 00:37:50,167 --> 00:37:53,682 ليفاي كسر يده؟ هذا ليس منطقيا. 668 00:37:53,767 --> 00:37:55,359 إذا قرر ليفاي العودة إلى عائلته، 669 00:37:55,447 --> 00:37:58,405 أراد إزالة كل الإغراءات لذلك لن يغير رأيه. 670 00:37:58,487 --> 00:38:02,196 أنت تعتقد بجدية أنه كان يختار دينه على موسيقاه؟ 671 00:38:02,287 --> 00:38:03,686 أو ربما كان الأمر يتعلق بهذه الفتاة يا سارة. 672 00:38:03,767 --> 00:38:05,917 - أعني، في كلتا الحالتين الأمر منطقي. - لا، لا! 673 00:38:06,007 --> 00:38:10,956 لتدمير هدية كهذه لفتاة أو الدين، إنه أمر فظيع. 674 00:38:11,407 --> 00:38:14,365 وما زال لا يعطينا قاتلاً. 675 00:38:14,447 --> 00:38:16,563 انتظر دقيقة. مال. 676 00:38:16,647 --> 00:38:18,763 ماذا عن المال؟ ماذا لو كان الأمر كله يتعلق بالمال؟ 677 00:38:18,847 --> 00:38:20,405 - ما المال؟ - المال. 678 00:38:20,487 --> 00:38:22,000 أموال ليفاي. لم نجد النقود أبداً 679 00:38:22,087 --> 00:38:25,204 وتلك الميدالية الذهبية المزيفة التي من المفترض أن كارين أعطتها له. 680 00:38:25,287 --> 00:38:27,357 - هل ظهر ذلك من قبل؟ - ليس بعد، لا. 681 00:38:27,447 --> 00:38:28,766 النقود. ماذا لو كان الأمر كله يتعلق بالمال؟ 682 00:38:28,847 --> 00:38:30,246 هيا يا بونز. 683 00:38:34,167 --> 00:38:37,603 لقد كان لصًا صغيرًا. ألقينا القبض عليه في بالتيمور. 684 00:38:37,687 --> 00:38:39,518 سبعة مقيمين آخرين في مبنى كارين لين 685 00:38:39,607 --> 00:38:42,360 تم الإبلاغ عن العناصر المفقودة في وقت قريب من وفاة ليفاي. 686 00:38:42,447 --> 00:38:45,041 المجوهرات والفضيات والنقود. 687 00:38:45,767 --> 00:38:46,995 لذا، كانت مجرد عملية سرقة. 688 00:38:47,087 --> 00:38:49,123 حسنًا، كان اللص طفلًا غبيًا 689 00:38:49,367 --> 00:38:51,961 سرقت مجموعة من العناصر المسروقة منذ حوالي شهر. 690 00:38:54,927 --> 00:38:57,521 وحاول أيضًا رهن الميدالية الذهبية. 691 00:39:00,127 --> 00:39:02,197 لم يكن يعلم أنها مزيفة. 692 00:39:08,127 --> 00:39:11,802 قال أن هذا ما كان ليفاي يقاتل من أجله عندما سقط فوق السور. 693 00:39:17,527 --> 00:39:20,678 كان ليفاي في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. 694 00:39:25,207 --> 00:39:28,882 أعتقد أن هذا سوف يبرر والديه بالتأكيد إزالة أنفسهم من العالم. 695 00:39:28,967 --> 00:39:31,401 لا يمكن إلقاء اللوم عليهم الآن. 696 00:39:31,487 --> 00:39:36,845 لكن ما اكتشفه ليفاي، الهدية التي حصل عليها، 697 00:39:36,927 --> 00:39:40,602 هل يريدهم إلههم حقًا؟ لينكروا ابنهم ذلك؟ 698 00:39:52,087 --> 00:39:53,964 خطط ليفاي للعودة. 699 00:39:54,047 --> 00:39:56,845 كنا نظن أنه من المهم أنك عرفت ذلك. 700 00:39:56,927 --> 00:40:02,797 واعتبر الحياة خارج المجتمع، لكنه أراد العودة إلى المنزل. 701 00:40:04,087 --> 00:40:05,884 لقد جلبنا لك شيئا. 702 00:40:07,927 --> 00:40:10,282 أنا آسف، ولكن لا يمكننا قبول ذلك. 703 00:40:10,367 --> 00:40:13,165 وفي هذه الحالة أعتقد أن الله سيفهم. 704 00:40:15,487 --> 00:40:17,284 ليفي، إذا كنت ترغب في الحصول عليه في المعهد الموسيقي، 705 00:40:17,367 --> 00:40:19,278 عليك أن تتعلم كيفية الأداء. أنت رائع! 706 00:40:19,367 --> 00:40:20,595 ابننا. 707 00:40:31,327 --> 00:40:32,999 انها جميلة جدا. 708 00:42:12,927 --> 00:42:13,916 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH